OFAC emitió licencia para operaciones esenciales de cuatro petroleras estadounidenses en Venezuela

El Departamento de Tesoro de Estados Unidos emitió, este jueves 16 de noviembre de 2023, la licencia 8M que autoriza a PDVSA el «mantenimiento limitado de operaciones esenciales» en Venezuela.

A continuación, el texto íntegro de la licencia emitida por la Ofac:

LICENCIA GENERAL NO. 8M

Autorización de Operaciones con Petróleos de Venezuela, S.A. (PdVSA) necesarias para el mantenimiento limitado de operaciones esenciales en Venezuela o la liquidación de Operaciones en Venezuela para Ciertas Entidades.

(a) Excepto lo dispuesto en los párrafos (c) y (d) de esta licencia general, todas las transacciones y actividades prohibidas por la Orden Ejecutiva (E.O.) 13850 del 1 de noviembre de 2018, modificada por E.O. 13857 de 25 de enero de 2019, o E.O. 13884 del 5 de agosto de 2019, cada uno según incorporado al Reglamento de Sanciones de Venezuela, 31 CFR parte 591 (el VSR), que normalmente son incidentes y necesario para el mantenimiento limitado de operaciones, contratos u otros acuerdos esenciales, que:

(i) sean para la seguridad o preservación de activos en Venezuela;

(ii) involucrar a PdVSA o cualquier entidad en en la que PdVSA posee, directa o indirectamente, una participación del 50 por ciento o más; y

(iii) estaban en vigor antes del 26 de julio de 2019, están autorizados hasta las 12:01 a. m., hora del este, del 16 de mayo de 2024, para las siguientes entidades y sus subsidiarias (colectivamente, las “Entidades Cubiertas”):

– Halliburton

– Schlumberger Limitada

– Baker Hughes Holdings LLC

– Weatherford International, sociedad anónima

Nota al párrafo

(a): Transacciones y actividades necesarias para la seguridad o la preservación de activos en Venezuela que estén autorizados por el párrafo (a) de esta licencia general incluir: transacciones y actividades necesarias para garantizar la seguridad del personal o la integridad de operaciones y activos en Venezuela; participación en reuniones de accionistas y directorios; realizar pagos en facturas de terceros por transacciones y actividades autorizadas por el párrafo (a) de esta licencia general, o incurrida antes del 21 de abril de 2020, siempre que dicha actividad fuera autorizado en el momento en que ocurrió; pago de impuestos locales y compra de servicios públicos en Venezuela; y pago de salarios a empleados y contratistas en Venezuela.

(b) Excepto lo dispuesto en el párrafo (d) de esta licencia general, todas las transacciones y actividades prohibidas por E.O. 13850, según enmendada, o E.O. 13884, cada uno incorporado en el VSR, que normalmente son incidentales y necesarios para la liquidación de operaciones, contratos o otros acuerdos en Venezuela que involucren a PdVSA o cualquier entidad en la que PdVSA sea propietaria, directamente o indirectamente, un interés del 50 por ciento o más, y que estuvieran vigentes antes del 26 de julio de 2019, son autorizado hasta las 12:01 a. m., hora del este, del 16 de mayo de 2024, para las entidades cubiertas.

(c) El párrafo (a) de esta licencia general no autoriza:

(1) La perforación, elevación o procesamiento, compra o venta, o transporte o envío de cualquier petróleo o productos derivados del petróleo de origen venezolano;

(2) La provisión o recepción de seguro o reaseguro con respecto a las transacciones y actividades descritas en el párrafo (c)(1) de esta licencia general;

(3) El diseño, construcción, instalación, reparación o mejora de cualquier pozo u otro instalaciones o infraestructura en Venezuela o la compra o provisión de cualquier bien o servicio, excepto cuando sea necesario por motivos de seguridad;

(4) Contratación de personal o servicios adicionales, excepto cuando sea necesario por motivos de seguridad; o

(5) El pago de cualquier dividendo, incluso en especie, a PdVSA, o cualquier entidad en la que PdVSA posee, directa o indirectamente, una participación del 50 por ciento o más.

(d) Esta licencia general no autoriza:

(1) Cualquier transacción o trato relacionado con la exportación o reexportación de diluyentes, directa o indirectamente, a Venezuela;

(2) Cualquier préstamo, acumulación de deuda adicional o subsidio de PdVSA, o cualquier entidad en las que PdVSA posee, directa o indirectamente, una participación del 50 por ciento o más, incluso en especie, prohibido por E.O. 13808 de 24 de agosto de 2017, modificada por E.O. 13857, e incorporado a el VSR; o

(3) Cualquier transacción o actividad prohibida por el VSR, o cualquier otra parte de 31 CFR capítulo V, o cualquier transacción o actividad con cualquier persona bloqueada que no sea las personas bloqueadas identificadas en los párrafos (a) y (b) de esta licencia general. (e) A partir del 16 de noviembre de 2023, la Licencia General No. 8L, de fecha 23 de mayo de 2023, queda reemplazada y reemplazada en su totalidad por esta Licencia General No. 8M.